-
1 аныкка танык
ирон.; шутл. сбо́ку припёка (припёку); гора́зд (пришёл, яви́лся) на гото́венькое -
2 аныкка танык булу
hazıra konmak -
3 танык
сущ.; прям. и перенсвиде́тельай танык та көн танык — (погов.) свиде́тели то́лько луна́ и со́лнце ( о скрытных делах)
- танык итүаныкка танык күп — (погов.) свиде́телей мно́го, когда́ де́ло и без того́ я́сно
-
4 анык
1. прил.1) то́чный (счёт чего, подсчёт)анык билгеләмә бирү — дать то́чное определе́ние
2) я́сный, чёткий, конкре́тный, то́чный, определённый (вопрос, ответ)бурыч бик анык — зада́ча преде́льно ясна́
анык программа — конкре́тная програ́мма
3) диал. гото́вый, обеспе́ченный, гаранти́рованный2. нареч.анык икмәк — гаранти́рованный хлеб
1) то́чно ( высчитывать)см. тж. төгәланык мәгълүм факт — то́чно изве́стный факт
2) я́сно, чётко, конкре́тно, то́чно (отвечать, объяснять, излагать свои мысли); отчётливо (видеть, слышать что); определённоанык күз алдына китерү — представля́ть (себе́) я́сно
максатны анык билгеләү — определи́ть свою́ цель чётко
анык хәтерләү — по́мнить отчётливо
чыганакларны анык күрсәтү — указа́ть исто́чники то́чно (чётко, я́сно)
•- анык кыйммәт
- аныкка танык
См. также в других словарях:
анык — Дөрес, ачык. Төгәл, ачыктан ачык 2. с. Әзер, алдан әзерләнгән хәйләкәрнең җавабы анык иде. АНЫККА ТАНЫК БУЛУ – Әзергә хәзер булу, көч куймыйча гына яшәү, башкалар тапканга ия булу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
